[TABLES] Add hover state

Add a background highlight effect on row hover in the jobs/templates table to improve visibility and help users easily identify the interview they are interacting with, making actions like copying invite links or deleting items more intuitive.